AdygheЕтӀанэ Ехъыо ИзрыӀэл къалэ къэкӀуагъ. Пачъыхьэу Ехъорам янэ Изэбэл а къэбарыр къызыфагъэсым, ынэхэр кӀигъэлыкӀхи, ышъхьац ыгъэдахи шъхьангъупчъэм къиплъэу Ӏууцуагъ.
KabardianАбы иужькӀэ Йыхъу ИзрэӀэл кӀуащ. Ар Ӏизэбэл щызэхихым, и нэхэм сырымэ щӀилъхьэщ, и щхьэцхэр дахэу зэщӀикъуэри щхьэгъубжэм къыдэплъу уващ.
EnglishAnd when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.