AdygheАрыти, Ехъорам Ехъыо къызешӀэжьым еупчӀыгъ: «Мамыр Ӏофа укъызфакӀорэр, Ехъыо?» Адрэм ащ къыриӀожьыгъ: «Уянэ Изэбэл тхьэнэпцӀыбэхэм шъхьащэ афишӀэу, удыгъэхэр бэу зэрихьэхэу сыдэущтэу Ӏофыр мамырын ылъэкӀыщта?»
KabardianЙохъурэм Йыхъу къыщилъагъум: «Псори хъарзынэ?» – жиӀэри еупщӀащ. «Уи анэ Ӏизэбэл и тхьэнэпцӀхэм щхьэщэ яхуэщӀыныр щӀимычэу, удыгъэ зэрихьэхэри багъуэу, – къыхуилъащ абы Йыхъу, – сыт хъарзынэ зи гугъу пщӀыр?»
EnglishAnd it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?