AdygheАщ ыуж Ехъыо къэлэсэраим дахьи щешхагъ, щешъуагъ. ЕтӀанэ ариӀуагъ: «А бзылъфыгъэу Зиусхьаныр зэбгыгъэм шъуфэсакъ, ар къэжъугъотыжьи жъугъэтӀылъыжь. Сыда пӀомэ ар пачъыхьэпхъущтыгъ».
KabardianЙыхъу пащтыхь сэрейм дыхьэри ешхащ икӀи ефащ. «Мы Тхьэм и нейр зыщыхуар зыхуей хуэвгъази щӀэфлъхьэж, сыт хуэдэу щымытми ар пащтыхьыпхъущ», – жиӀащ итӀанэ Йыхъу.
EnglishAnd when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.