AdygheЕтӀанэ Ехъыо изиусхьан пачъыхьэ идзэӀэшъхьэтетхэу зигъусагъэхэм адэжь къызегъэзэжьым, ахэр ащ къеупчӀыгъэх: «ЗэкӀэри дэгъуа? Сыда а зэрмырыр уадэжь къызкӀэкӀогъагъэр?» Мыдрэм ариӀожьыгъ: «Ар зыфэдэ цӀыфри зыфиӀори шъошӀэба».
KabardianЙыхъу унэм къыщӀэкӀыу зыбгъэдэса дзэзешэхэм къащыхыхьэжым, абыхэм ящыщ зыр къеупщӀащ: «Псори хъарзынэ? Сыт а Ӏулэр уи деж къыщӀэкӀуар?» «Флъэгъуакъэ ар зыхуэдэр? Сыт мыгъуэ абы жиӀэфынур?!» – къыфӀигъэкӀакъым Йыхъу.
EnglishThen Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.