AdygheАдрэхэм къыраӀожьыгъ: «Ар шъыпкъэп, къытаӀу». Арыти, тхьэлӀыкӀом къыриӀуагъэхэр афиӀотэжьхи, «Зиусхьаным ыӀорэр мары: „Израилым урипачъыхьанэу пшъхьэ дагъэ къыщэсэфэ“» ащ къызэрэрэриӀуагъэр ариӀуагъ.
Kabardian«Пэжкъым! – трагъэчыныхьу хуежьащ щысхэм. – КъыджеӀэж». Арати Йыхъу зэхихар иӀуэтэжащ. «„Мыращ ТХЬЭМ жиӀэр: ‘ИсрэӀилым урипащтыхьыну уи щхьэм дагъэр щызохуэ’“ къызжиӀащ», – иухащ и псалъэр Йыхъу.
EnglishAnd they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.