AdygheАрыти, Ехъорам къыӀуагъ: «КъызэкӀашъушӀ!» Ащ ику псынкӀэ къызэкӀашӀи, Израилым ипачъыхьэу Ехъорами, Ехъудэм ипачъыхьэу Ахъазыйи, шъхьадж ику псынкӀэ арытӀысхьэхи, Ехъыо пэгъокӀыгъэх. Ахэр изрыӀэлэу Набэт ичӀыгу Ӏахьэ щызэӀукӀагъэх.
Kabardian«Си хьэкуэстыгур зэщӀэфщӀэ!» – ищӀащ унафэ Йохъурэм. Хьэкуэстыгур зэщӀащӀащ. ИсрэӀилым и пащтыхь Йохъурэми Ехьудейм и пащтыхь Ахъзияи щхьэж и хьэкуэстыгум ису къыдэкӀхэри Йыхъу пежьащ. ИзрэӀэл щыщ НэбутӀ и щӀыгуу щытам деж ахэр Йыхъу щыӀущӀащ.
EnglishAnd Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.