AdygheАрыти, Ехъыо идзэӀэшъхьэтетмэ ащыщ Бидкъар риӀуагъ: «Модэ мор къашти изрыӀэлэу Набэт ичӀыгу Ӏахьэ щычӀэдзыжь. Сыда пӀомэ титӀо тызэгъусэу ащ ятэ Ахъаб ыуж титэу тыкӀозэ, Зиусхьаным ащ къехъулӀэнэу къыӀогъагъэр угу къэгъэкӀыжь:
KabardianЙыхъу и блыгущӀэтым, Быдэкъарэ, зыхуигъазэри: «Мыр къащти, ИзрэӀэл щыщ НэбутӀ и щӀыгуу щытам деж щидзыж. ПщӀэжрэ, Йохъурэм и адэ Ӏэхьэб и ужьым уэрэ сэрэ диту, хьэкуэстыгухэм дису дыздэкӀуэм, ТХЬЭМ абы теухуауэ жиӀар?
EnglishThen said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;