AdygheА уахътэм ЕлыщаӀ тхьэлӀыкӀо зэкупэгъум ащыщ горэм къеджи риӀуагъ: «Гъогум узэрэтехьанэу зыгъэхьазыри, мы къошынжъыеу зэйтын дагъэр зэрытыр зыдашти ГъылыӀадым ит Рамот къалэм кӀо.
KabardianӀэлисэхь бегъымбарым и гъэсэнхэм ящыщ зыр къриджэри: «Уи щыгъын щӀыӀутелъым и кӀэкъуащӀэр уибг дэупщӀэ, – жриӀащ, – дагъэ зэрыт мы кхъуэщыныр здэщти, ДжылыӀэдейм ит АрмэтӀ къалэ кӀуэ.
EnglishAnd Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth-gilead: