AdygheАу цӀыфхэм зи аӀощтыгъэп, зи ащ рамыӀожьынэу пачъыхьэм унашъо къафишӀыгъэти, иджэуапэу зы гущыӀи аӀощтыгъэп.
KabardianАуэ цӀыхухэр щымт, зы псалъи абы падзыжакъым. Пащтыхьым абыхэм унафэ къахуищӀат жэуап ирамытыну.
EnglishBut the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.