Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 18

Verse 26 / 37
Verse 26
Adyghe
Арыти, Хъылкъый ыкъо Елыекъым, Щэбнэ, Асаф ыкъо Иоахъ хэгъэгу Ӏэшъхьэтетым раӀуагъ: «УиӀумэтхэм арамыбзэр къыдгурэӀошъ, къэлэ дэпкъым тет цӀыфхэр къэдаӀохэшъ, джуртыбзэкӀэ укъыддэмыгущыӀ».
Kabardian
Арати, Хьэлкъей и къуэ Елэчым, ЩэбнаӀ, Йэхъу сымэ чэнджэщэгъу нэхъыщхьэм елъэӀуащ: «КхъыӀэ, арэмеибзэр#18:26 Арэмеибзэр а лъэхъэнэм хамэ къэрал Ӏуэхухэр зэрызэфӀах бзэуэ щытащ. къыдгуроӀуэри, абыкӀэ къыдэпсалъэ. ЦӀыхуцӀэ зиӀэр мывэхъунэм тету къодаӀуэ, абыхэм зэхахыу журтыбзэкӀэ укъыдэмыпсалъэ», – жаӀэри.
English
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall.