AdygheО къапӀорэмкӀэ заом текӀоныгъэ щыпшӀышъущта? Сэ узгокӀыжьыгъэмэ, хэта адэ джы о узщыгугъырэр?
KabardianЗыри къызэрымыкӀ псалъэхэм зэуапӀэм текӀуэныгъэ къыщыуагъэхьыну къыпфӀэщӀу ара е нэхъ лъэщ уащӀыну къыпщыхъуу ара? Сэ зыкъыщыспэпӀэтым, хэт узыщыгугъар?
EnglishThou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?