AdygheАрышъ, сизиусхьан ашур пачъыхьэр къыппехьэ: шы минитӀу къыостыщт, ахэм атесыщт цӀыфхэр къэбгъотышъущтхэмэ.
KabardianАращи, Ащурейм и пащтыхь си зиусхьэным угурыӀуэм нэхъыфӀщ! Сэ шы минитӀ уэстыфынщ, ауэ абыхэм шэсын бгъуэтыну уэ?
EnglishNow therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.