AdygheЯ Зиусхьанэу Тхьэм зэремыдэӀугъэхэм, Ащ иӀуагъэ зэраукъуагъэм, Зиусхьаным иӀумэт Мосэ унашъоу къафишӀыгъэхэм зэрямыдэӀугъэхэмрэ зэрамыгъэцэкӀагъэхэмрэ пае ахэм джар къащышӀыгъ.
KabardianМы псор къызыхэкӀар ахэр ТХЬЭМ, я Тхьэм, зэремыдэӀуарщ, Ӏуагъэ ядищӀам зэребэкъуарщ – ТХЬЭМ и жыӀэщӀэ Мусэ къахуищӀа унафэхэр зэрамыгъэзэщӀарщ. Ахэр икӀи дэӀуакъым, икӀи а унафэхэри ягъэзэщӀакъым.
Englishbecause they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.