AdygheДжащ дэжьым къулыкъушӀ шъхьаӀэр къэтэджи, ымакъэ лъэшэу Ӏэтыгъэу, джуртыбзэкӀэ къыӀуагъ: «Пачъыхьэшхом, Ашурым ипачъыхьэ, ыӀорэм шъукъедэӀу!
KabardianЧэнджэщэгъу нэхъыщхьэм и макъым зригъэӀэтри, журтыбзэкӀэ ину жиӀащ: «ФыкъедаӀуэ пащтыхьышхуэм, Ащурейм и пащтыхьым, и псалъэм!
EnglishThen Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria: