AdygheАрти ГъылыӀадым ит къалэу Яощ дэсхэм адэжь лӀыкӀохэр ыгъакӀохи, Даут ахэм араригъэӀуагъ: «Шъуизиусхьанщтыгъэу Саул гукӀэгъу фэшъушӀи зэрэжъугъэтӀылъыжьыгъэм пае Зиусхьаным ынэшӀу къышъущэф,
Kabardianабыхэм лӀыкӀуэ яхуищӀащ: «ТХЬЭМ и нэфӀыр къыфщыхуэ, – ехъуэхъуащ ар абэшдэсхэм, – пщӀэ хуэфщӀу фи зиусхьэн ТӀалутӀ зэрыщӀэфлъхьэжам щхьэкӀэ!
EnglishAnd David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.