AdygheЕхъуд лӀыхэр къызэӀукӀэхи, ехъуд лъэпкъым ипачъыхьанэу Даут дагъэ щафагъ. ГилыӀадым ит къалэу Яощ щыщ лӀыхэм Саул зэрагъэтӀылъыжьыгъэм икъэбар Даут къыфахьыгъ.
KabardianЕхьудей тхьэмадэхэр Хъэуран къыщызэхуэсщ, Даут и щхьэфэм дагъэр щихуэри, Ехьудей хэкум и пащтыхьыну ягъэнэхуащ. ДжылыӀэдейм ит Абэш къалэм дэсхэм ТӀалутӀ и хьэдащхьэм хуэфащэ пщӀэ зэрыхуащӀыжар Даут къыщищӀэм,
EnglishAnd the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.