AdygheСаул иунагъорэ ащ готхэмрэ Даут иунагъорэ ащ готхэмрэ зэнэкъокъухэу бэрэ хэтыгъэх. Даут ылъапсэхэр нахь пытэщтыгъэх, Саул иунагъорэ ащ готхэмрэ яӀофхэр нахь дэй хъу зэпытыщтыгъэх.
KabardianТӀалутӀрэ Даутрэ я лъэныкъуэгъухэр куэдрэ зэзэуащ. Даут и лъэщагъым кӀуэ пэтми хэхъуэрт, ТӀалутӀ и лъэныкъуэр зыӀыгъхэм я гуащӀэр нэхъ мащӀэ хъурт.
EnglishNow there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.