Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 2

Verse 16 / 32
Verse 16
Adyghe
Ахэр зэжэхэбанэхи, ашъхьэхэр шӀозэрэубытыкӀхэмэ, чатэхэмкӀэ зэхэпыджэжьхэмэ зэрэукӀыжьхэзэ, а чӀыпӀэм щыхэзэрэгъэфагъэх. Ащ пае а чӀыпӀэм ГъыбӀон дэжь щыӀэ Хъэлкъат-ХаццуримкӀэ, Чатэмэ яшъофкӀэ еджагъэх.
Kabardian
ПэщӀэщӀэгъу зэхуэхъуахэр зэжьэхыхьэщ, я щхьэр зэрыфӀэубыдыкӀщ, джатэкӀэщӀкӀэ зым и джабэ зыр хэпыджэжри, зэрыукӀащ. Джэбэн Ӏэхэлъахэм ит а щӀыпӀэм «ДжатэкӀэщӀ губгъуэкӀэ»#2:16 Журт. «Хъелкъат Хьэцурим». щӀеджэр аращ.
English
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.