AdygheСаул ыкъо Ищбощэт Израилым ипачъыхьанэу зытехьэм илъэс тӀокӀитӀу ыныбжьыгъэр, пачъыхьагъум зэрэтетыгъэр илъэситӀу. Даут игъусагъэр ехъуд лъэпкъыр ары.
KabardianТӀалутӀ и къуэ Ишбошэт пащтыхьу щагъэувам, и ныбжьыр илъэс тӀощӀитӀым итт, пащтыхьыгъуэри илъэситӀ хуэдиз ӀэщӀэлъащ. Ауэ Ехьуд и лӀакъуэр Даут и лъэныкъуэгъу хъуащ.
EnglishIsh-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.