AdygheЕтӀанэ Ӏасаел ятэ зыщагъэтӀылъыжьыгъэ чӀыпӀэу Бэтлэхъэм дэтым щагъэтӀылъыжьыгъ. Иоабрэ игъусэ дзэкӀолӀхэмрэ чэщ ренэм кӀохи, нэфшъагъом Хъэурэн нэсыгъэх.
KabardianАсэхьил и адэр зыщӀэлъ кхъэлэгъунэм щыщӀалъхьэжащ. Кхъэлэгъунэр Бэтлахьымт здэщыӀэр. Йоуабрэ и цӀыхухэмрэ жэщ псом гъуэгу тетауэ, пщэдджыжьым Хъэуран нэсыжащ.
EnglishAnd they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Beth-lehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.