AdygheАщ ыуж Иоаб гъоупщынэм къызепщэм, дзэкӀолӀхэр зэкӀэ къызэтеуцуагъэх, ащ нахьыбэри израил цӀыфхэм ауж итыжьыгъэхэп; заор щагъэтыжьыгъ.
KabardianЙоуаб гъуор игъаджэри зауэлӀхэр къызэтригъэувыӀащ. Абдежым ахэр исрэӀилхэм я ужь икӀыжащ, зауэри ягъэувыӀащ.
EnglishSo Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.