AdygheЦырыуй икӀалэу Иоаб Даут идзэкӀолӀхэр кӀыгъухэу ахэм апэуцужьынхэу къежьэхи, ГъыбӀон псыуцупӀэм дэжь щызэӀукӀагъэх. Зы купыр зы нэпкъым къыщыуцугъ, ятӀонэрэ купым адрэ нэпкъыр уцупӀэкӀэ къыхихыгъ.
KabardianДзыру и къуэ Йоуаби, Даут и зауэлӀхэр щӀыгъуу къежьэри, Джэбэн псыӀыгъыпӀэм деж къащыпэтӀысащ. Зы гупыр зы нэпкъым къыщыуващ, адрейри – адрей нэпкъым щиувыкӀащ.
EnglishAnd Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.