AdygheАрыти, шӀункӀ къызэхъум, арамхэм ядзэуцупӀэ кӀонхэу ежьагъэх. Арамхэм ядзэуцупӀэ игъунэгъоу екӀолӀагъэх, мары зы цӀыф гори ащ щыӀэп.
KabardianПшапэр зэрызэхэуэу, ахэр арэмейхэм я дзэр здитӀысыкӀа щӀыпӀэм кӀуащ. Дзэ пщыӀэ гъунэм нэсщ, зэщӀэдэӀукӀри, зы псэ щыдымыртэкъым.
EnglishAnd they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.