AdygheАрыти, ку псынкӀитӀум шы тӀурытӀу акӀашӀагъэх. «ШъукӀуи шъукъаплъ», – ыӀуи, пачъыхьэм арамхэм ядзэ ыуж ригъэхьагъэх.
KabardianХьэкуэстыгуитӀым шыхэр щӀащӀа нэужь, пащтыхьым ахэр арэмеидзэм я ужь иригъэхьащ. «ФыкӀуи, – яхуищӀащ абы хьэкуэстыгузехуэхэм унафэ, – Ӏуэхур зыӀутыр зэвгъащӀэ».
EnglishThey took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.