Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 4

Verse 21 / 26
Verse 21
Adyghe
Тхьэм ипхъонтэ лъапӀэ затырахым, ипщырэ ишъхьагъусэрэ зэлӀэхэм ауж сабыим Ихабод#4:21 Ихабодым къикӀырэр щытхъум къыбгынагъэр. цӀэу фиуси ыӀуагъ: «Щытхъум Израилыр къыбгынагъ».
Kabardian
«Зи лъапӀэныгъэр къытхуэзыгъэфащэ зэпыт Тхьэм дибгынащ», – жиӀэурэ Панхэс и щхьэгъусэм щӀалэ цӀыкӀум Ехьэбэд#4:21 «Ехьэбэд» цӀэм «ЩӀыхьыр зыфӀэкӀуэда» е «Дэнэ щыӀэж щӀыхьыр?» жиӀэу аращ къикӀыр. цӀэуэ фӀищащ, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Тхьэм и Пхъуантэ ЛъапӀэр бийм ӀэщӀыхьат, езыми и тхьэмадэмрэ и щхьэгъусэмрэ щыӀэжтэкъым.
English
And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.