Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 4

Verse 12 / 26
Verse 12
Adyghe
Бынямин цӀыф горэм зэуапӀэр къыбгыни къыкӀиӀэжьыгъ. А мэфэ дэдэм Щылэу ащ къыгъэзэжьыгъ. Къэбар гухэкӀышхо зэриӀэм ишыхьатэу ищыгъынхэр зэӀытхъыгъагъэх, ышъхьэ ятӀэр къыхэтэкъущтыгъ.
Kabardian
А махуэ дыдэм Бенамин и лӀакъуэм щыщ гуэрым зэуапӀэр къибгынэщ, къыщӀэпхъуэжри, Шылэу къигъэзэжащ. Абы и щыгъынхэр зэхэчэтхъат, и щхьэфэми сабэр къыхэщэщт#4:12 КъуэкӀыпӀэ Гъунэгъум щыпсэуа лъэпкъхэм гуауэ къащылъэӀэскӀэ, я щыгъын щӀыӀутелъхэр зэхачатхъэрэ щыгъын къурэхэр къызыщатӀагъэу, сабэр, ятӀэр е сахуэр я щхьэм драпхъейрэ ину гъуэгрэ бжэуэ хабзэ яхэлъащ..
English
And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.