AdygheСамуел къыфигъэнэфэгъэ уахътэр къэсыфэ Саул мэфиблэ ащ ежагъ. Ау Самуел Гъылгъал къызэмыкӀом, цӀыфхэм Саул къабгынэу рагъэжьагъ.
KabardianЩамел пӀалъэу игъэувам ежьэу ТӀалутӀ махуиблкӀэ зэщӀэдэӀукӀащ, ауэ ар зи Джылджэл къыщымыкӀуэххэм, дзэр зэбгрыжыжу хуежьащ.
EnglishAnd he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.