AdygheАу джы уипачъыхьагъу укъытенэжьыщтэп. Зиусхьаным ыгу рихьэу, Ежь ыӀорэм шӀомыкӀынэу лӀы къыгъотыгъ, илъэпкъ ипэщэнэу Зиусхьаным ащ унашъо фишӀыгъ, сыда пӀомэ Зиусхьаным къыпфишӀыгъэ унашъор о бгъэцэкӀагъэп».
KabardianИджы абы ихьыжын щыӀэкъым. Зыхуейм хуэдэ цӀыху ТХЬЭМ къигъуэтагъэххэщ, аращ и лъэпкъым гъуазэ хуищӀынури: уэ ТХЬЭМ къыпхуигъэува унафэр бгъэзэщӀакъым».
EnglishBut now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.