Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 13

Verse 21 / 23
Verse 21
Adyghe
Къэуцэкугъэ пхъэӀэшацэхэр, шӀонажэхэр зэрафалъхэрэм пае фылист гъукӀэхэм тыжьын ахъщэу грамми 8 фэдиз аӀахыщтыгъэ, Ӏэмэ-псымэ папцӀэхэмрэ отычхэмрэ ягъэлъын уасэу фашӀыщтыгъэр тыжьын ахъщэу грамми 4 фэдиз.
Kabardian
Вабдзэ, фӀанэ хуэдэхэр зэралъыр шэкӀэл щанитӀт, уэщхэмрэ гъущӀыч папцӀэхэмрэ ирагъэлъын щхьэкӀэ зы шэкӀэлым и щанэр щӀатынут.#13:21 Е: «Вабдзэ, фӀанэ, гуахъуэ, уэщ, гъущӀыч папцӀэ хуэдэхэр ебгъэлъыным шэкӀэл щанитӀ хуэзэрт». ШэкӀэл щанитӀыр дыжьын граммий хуэдиз хъунущ.
English
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.