Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 13

Verse 3 / 23
Verse 3
Adyghe
Ащ ыуж Ионэтан фылист дзэ купэу ГъыбӀэ къыщыуцугъэм тебани зэрэзэхикъутагъэм икъэбар фылистхэм зэхахыгъ. Арти, Саул гъоупщынэм#13:3 Гъоупщынэр – джуртхэм къэбар ашӀэным пае запщэхэзэ агъэфедэщтыгъэ тӀыбжъэ гъэщыгъэр. Зао къызежьэкӀэ, мэфэкӀ зыхъукӀэ е нэмыкӀ хъугъэ-шӀагъэ горэхэм яхьылӀагъэу тӀыбжъэмкӀэ макъэ арагъэӀущтыгъэ. епщэзэ, къэхъугъэм икъэбар зэрэхэгъэгоу щызэхаригъэхыгъ.
Kabardian
Джыбэхь къалэм дэс фылистей дзэ пакӀэм Йонэтан теуэри зэхикъутащ. Къэхъуар езы фылистейхэм дежи нэсащ. Абы иужькӀэ хэкум и дэнэ къуапи исрэӀилу щыпсэум къэхъуар яригъащӀэу гъуохэр ягъэджэну ТӀалутӀ унафэ ищӀащ.
English
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.