Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 13

Verse 15 / 23
Verse 15
Adyghe
ЕтӀанэ Самуел Гъылгъал къыбгыни Бынямин хэкум ит къалэу ГъыбӀэ кӀуагъэ#13:15 Мы чӀыпӀэр урымыбзэкӀэ зэрадзэкӀыгъэ Ӏэпэрытхым зэритым техыгъэу урыс синодальнэ Библием щызэдзэкӀыгъ: «Хэмылъэдэжьыгъэ цӀыфхэр Саул гъусэ фэхъухи, къязэонэу къакӀощтыгъэ пыидзэм пэгъокӀынхэу Гъылгъал къыдэкӀхи, Бынямин хэкум ит къалэу ГъыбӀэ ылъэныкъокӀэ ежьагъэх».. Саул игъусэхэр къызелъытэм нэбгырэ шъих Ӏэпэ-цыпэ хъоу къычӀэкӀыгъ.
Kabardian
Абы иужь Щамел Джылджэл икӀри Бенамин щӀыналъэм хиубыдэ Джыбэхь къалэ кӀуащ.#13:15 Е, пасэрей алыджыбзэкӀэ тха Ӏэрытххэм зэритымкӀэ, «Абы иужь Щамел Джылджэл къибгынэри, и гъуэгу теувэжащ. Къэнахэр ТӀалутӀ и ужь иту биидзэм пежьащ. Ахэр Джылджэл къикӀри, Бенамин щӀыналъэм хиубыдэ Джыбэхь кӀуащ». ТӀалутӀ и гъусэхэр къыщилъытэжым, цӀыху щих хъууэ къыщӀэкӀащ.
English
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.