Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Kings 20

Verse 39 / 45
Verse 39
Adyghe
Пачъыхьэр къыблэкӀызэ ар ащ екууи риӀуагъ: «УиӀумэт зэуапӀэм кӀогъагъэти, зыгорэ къахэкӀи цӀыф горэ къысищалӀи къыӀуагъ: „Мы цӀыфым лъыплъ, ар къызаукӀыкӀэ, ащ ыпсэ пае о упсэ птыжьыщт е тыжьынэу килограмм щэкӀ фэдиз къысэптыжьыщт“.
Kabardian
Пащтыхьыр абдеж щыблэкӀым, бегъымбарыр егуоури жиӀащ: «Ди пащтыхь, зауэм и курыкупсэм сыздыхэтым, гъэр къищӀар къызбгъэдишэри, зы зауэлӀ гуэр къызбгъэдыхьащ, „Мы цӀыхум схукӀэлъыплъ. ПӀэщӀэкӀыу щытмэ, абы и гъащӀэм пэкӀуэу уи гъащӀэр птынущ е дыжьын тӀэлат#20:39 Килограмм щэщӀрэ плӀым нэблагъэ хъунущ. къызэптыжынущ“ жиӀэри.
English
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.