AdygheАрыти, адрэм къыриӀожьыгъ: «Зиусхьаным ыӀорэм узэремыдэӀурэм пае, ускӀэрыкӀыжьыгъэу укӀожьзэ, аслъаным уилӀыщт». Ар ащ кӀэрыкӀыжьи кӀожьзэ, аслъаныр къыӀукӀи ащ ылӀыгъ.
Kabardian«ТХЬЭМ жиӀэм узэремыдэӀуам щхьэкӀэ, дызэрызэбгъэдэкӀыжу аслъэным уӀэщӀэкӀуэдэнущ», – жиӀащ бегъымбарым. ЗэрызэбгъэдэкӀыжыуи, аслъэным пэщӀэхуэри илӀащ.
EnglishThen said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.