AdygheБэнхадад ащ къыриӀуагъ: «Сятэ уятэ тырихыгъэ къалэхэр къыостыжьыщтых. Сятэ сатыушӀыпӀэхэр ежь пае Щамэрэн зэрэщигъэуцугъагъэхэм фэдэу, ори ахэр Дамаскым щыбгъэуцунхэ уфит». Ахъаб риӀожьыгъ: «Зэзэгъыныгъэ зызэдэтшӀыхэкӀэ устӀупщыжьыщт». Арыти, зэзэгъыныгъэ дишӀи ар ытӀупщыжьыгъ.
Kabardian«Си адэм уи адэм триха къалэхэр уэстыжынущ, – жиӀащ Бэрхьэдадэ. – Щэмэрей си адэм сату щӀыпӀэхэр къызэрыщызэӀуихам хуэдэу, уэри Щам къали къыщызэӀупхыну ухуитщ». «Апхуэдэу дызэгурыӀуэмэ, – жиӀащ Ӏэхьэб, – узутӀыпщыжынущ». Арати, Ӏэхьэб абы зэгурыӀуэныгъэ ирищӀылӀэри, иутӀыпщыжащ.
EnglishAnd Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.