AdygheКӀуагъэхэм зэхахыгъэр шӀу хъун зэрилъэкӀыщтым инэшанэу алъыти, ащ ыжэ къыдэзыгъэр гуӀэнкӀэ къапхъуати, къаӀуагъ: «Ары. Бэнхадад о пкъош». Ащ къариӀуагъ: «ШъукӀожьи ар къысфашъущ». Бэнхадад ащ дэжь къэкӀуагъ. Арыти, адрэм ар ику псынкӀэ зыдыригъэтӀысхьагъ.
KabardianЛӀыкӀуэхэм абы фӀы халъагъуэри, и псалъэхэр къапхъуэтащ: «Пэжщ, Бэрхьэдадэ уи къуэшщ!» – жаӀэри. «ФыкӀуэ, къысхуэфшэ ар!» – яхуищӀащ абыхэм пащтыхьым унафэ. Бэрхьэдадэ абы деж къыщыщӀэкӀым, Ӏэхьэб ар и хьэкуэстыгум иригъэтӀысхьащ.
EnglishNow the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.