AdygheДжаущтэу яуцупӀэхэр зэпыщытхэу ахэм мэфиблэ рахыгъ. Яблэнэрэ мафэм заом даубли, израил цӀыфхэм зы мафэкӀэ арамхэм ялъэсыдзэ щыщэу нэбгырэ минишъэ зэхаукӀагъ.
KabardianМахуиблыр зэпэщӀэту екӀуэкӀащ. Ебланэ махуэм зауэр яублащ. ИсрэӀилхэм а зы махуэм арэмей лъэсыдзэм щыщу зауэлӀ минищэ хагъэщӀащ.
EnglishAnd they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.