AdygheАрыти, дзыопхъэ шэкӀ пхъашэм хэшӀыкӀыгъэ шъыгъошъэ джанэхэр зыщалъэхи, кӀапсэхэр ашъхьэмэ атыралъхьэхи ахэр Израилым ипачъыхьэ дэжь кӀохи раӀуагъ: «УиӀумэт Бэнхадад „СымыукӀ“ еӀо». Адрэр къяупчӀыгъ: «Ар псэуа? Ар сэ скъош».
KabardianЩыгъын къурэхэр ящыгъыу, я пщэм кӀапсэр ищӀауэ ахэр ИсрэӀилым и пащтыхьым деж кӀуэри: «Уи жыӀэщӀэ Бэрхьэдадэ умыукӀыну уи лъэӀуакӀуэщ», – жраӀащ.
EnglishSo they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.