AdygheАу Тхьэм илӀыкӀо пачъыхьэм риӀуагъ: «Уиунэ ыкӀэлъэныкъо къысэптыщткӀи ащ сыбдихьанэп, мы чӀыпӀэм хьалыгъуи щысшхынэп, пси сыщешъонэп.
KabardianАрщхьэкӀэ абы имыдэу пащтыхьым жриӀащ: «ХъугъуэфӀыгъуэу ббгъэдэлъым и ныкъуэр къызэптыну ухуежьэми, уи унэ сынихьэнукъым, мы щӀыпӀэм щӀакхъуэ тыкъыри щысшхынукъым, псы Ӏубыгъуи щисфынукъым.
EnglishAnd the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: