AdygheТхьэм илӀыкӀо хьалыгъу ышхи псыкӀи зызегъэшъокӀым, тхьэлӀыкӀом ищыд къызэригъэгъэзагъэм уанэр фытырилъхьагъ.
KabardianТхьэм и цӀыхум шхэн иухыу, псы ефэжа нэужь, абы къезыгъэгъэзэжа бегъымбарым шыдым уанэр хутрилъхьащ.
EnglishAnd it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.