AdygheТхьэм илӀыкӀоу Ехъудэм къикӀыгъэм фэгъэхьыгъэу къыриӀуагъ: «Зиусхьаным ыӀорэр мары: „Зиусхьаным къыпфишӀыгъэ унашъом уемыдэӀоу, уи Зиусхьанэу Тхьэм къыпфигъэпытагъэр умыгъэцакӀэу,
KabardianЕхьудей хэкум къикӀа Тхьэм и цӀыхум зыхуигъазэри, бегъымбарым зимыщӀэжу жриӀащ: «Мыращ ТХЬЭМ жиӀэр: „ТХЬЭМ, уи Тхьэм, и псалъэм уедэӀуакъым, къыпхуищӀа унафэми уебэкъуащ.
Englishand he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,