AdygheЯрабӀам гъомэ ӀашӀухэр къызпиххэрэр щигъэстынхэм пае къурмэншӀыпӀэм зыщыкӀэрытыгъэ уахътэм тефэу Тхьэм илӀыкӀо, Зиусхьаным унашъо къыфишӀыгъэти, Ехъудэм къикӀи Бэтэл къэкӀуагъ.
KabardianМэ дахэ къызыпих мыстхъэхэр игъэсыну Йорэбэхьэм къурмэнщӀыпӀэм здыбгъэдэтым, ТХЬЭМ и псалъэкӀэ Ехьудей хэкум къикӀри, БэтӀэл къалэ Тхьэм и цӀыху гуэр къэкӀуащ.
EnglishAnd, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Beth-el: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.