Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Kings 13

Verse 2 / 35
Verse 2
Adyghe
Арыти, къурмэншӀыпӀэр ымыдэу Зиусхьаным унашъоу къыфишӀыгъэр ащ къыӀуагъ: «О, къурмэншӀыпӀэр, о, къурмэншӀыпӀэр! Зиусхьаным ыӀорэр мары: „Даут иунагъо Иощыехъу ыцӀэу шъао къихъухьащт. Ащ къурмэнышӀхэу гъомэ ӀашӀухэр къызпиххэрэр къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэхэм ащызгъэстхэрэр къурмэн уашъхьагъ щишӀыщтых, цӀыф къупшъхьэхэри уакӀыӀу щигъэстыщтых“».
Kabardian
Абдежым ар, ТХЬЭМ и псалъэкӀэ, къурмэнщӀыпӀэм щӀэкӀиящ: «Уа, къурмэнщӀыпӀэ! Уа, къурмэнщӀыпӀэ! Мыращ ТХЬЭМ жиӀэр: „Даут и унагъуэм Йощий и цӀэу зы щӀалэ къралъхуэнущ. Мэ дахэ къызыпих мыстхъэхэр иджыпсту уи гущӀыӀум щызыгъэс тхьэпщхэр зэгуэр абдеж къурмэн а щӀалэм щищӀыжынущ, цӀыху къупщхьэхэри щигъэсыжынущ#13:2 Еплъ 4 Пащт. 23:15-20. Тхьэм и псалъэр зэрызэщӀам и хъыбарыр абдеж къыщыӀуэтащ.“».
English
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.