AdygheТхьэлӀыкӀом Тхьэм илӀыкӀо ихьадэ къыӀати, щыдым къытырилъхьи, къыгъэзэжьи къыщэжьыгъ. А тхьэлӀыкӀом Тхьэм илӀыкӀо ихьадэ ыгъэеным, ыгъэтӀылъыжьыным пае икъалэ къыгъэзэжьыгъ.
KabardianБегъымбарым хьэдэр къиӀэтщ, шыдым трилъхьэри зыдэс къалэм игъэзэжащ, игъейуэ щӀилъхьэжыну.
EnglishAnd the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.