AdygheАщ ыуж ЯрабӀам зытетыгъэ гъогу пхэнджым къытемыкӀэу, лъэпкъ пстэумэ ащыщ къурмэнышӀхэр къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэхэм аӀуигъахьэщтыгъэх. Хэтми фаер къурмэн зыщашӀырэ лъэгапӀэм икъурмэнышӀ хъунэу ыукъэбзти, тыригъахьэщтыгъэ.
KabardianАпхуэдизыр и нэгу щӀэкӀа пэтми, Йорэбэхьэм зытет гъуэгу пхэнжым текӀакъым. Аргуэрыххэти, тхьэлъэӀупӀэ унэхэм цӀыхубэм къахиша гуэрхэр тхьэпщу щӀигъэувэжырт. Хэтуи щрет, хуейр а ӀэнатӀэм хуигъэнахуэрти, тхьэлъэӀупӀэ унэхэм тхьэпщ хьэкъыр щрахьэкӀыну яхуигъэфащэрт.
EnglishAfter this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.