AdygheЕтӀанэ пачъыхьэм Тхьэм илӀыкӀо риӀуагъ: «Усигъусэу унэм къыздихьи гъомылэм хаӀ, шӀухьафтыни къыостын».
KabardianАбы иужькӀэ пащтыхьым Тхьэм и цӀыхум жриӀащ: «НакӀуэ, неблагъэ си унэ, тӀэкӀу узэӀурыунщ, сэри фӀыщӀэтынхэр уэстынщ».
EnglishAnd the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.