AdygheКъыблэкӀырэ цӀыфмэ гъогум телъ хьадэри хьадэм дэжь щыт аслъанри алъэгъугъэхэти, тхьэлӀыкӀо лӀыжъыр зыдэсыгъэ къалэм кӀохи щаӀотагъ.
KabardianГъуэгум телъ хьэдэмрэ хьэдэм бгъэдэт аслъэнымрэ абдеж къыблэкӀ цӀыхухэм ялъэгъуащ. Ахэр бегъымбар лӀыжьыр зыдэс къалэм къакӀуэри, ялъэгъуар щагъэхъыбаращ.
EnglishAnd, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told it in the city where the old prophet dwelt.