وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
AdygheАхэмэ къахэкIыгъэ къонтхъэу Аллахьым илIыкIо шы заулэрэ мэхъшэ заулэрэ ритыгъэр, шъорэп ахэр къыфэзыфыгъэхэр, Аллахьыр ары. Аллахьым ыIэ къимыхьан щыIэп,
KabardianАбыхэм я мылъкум щыщу и лIыкIуэм хэхъуэу Аллахьым къыритам фэ шыкIи махъшэкIи гугъу фыдехьакъым: зыхуейм ятригъэкIуэн щхьэкIэ Аллахьым и лIыкIуэхэм къару къарет. Аллахьым сытри хузэфIокI.
EnglishAnd what Allah restored [of property] to His Messenger from them - you did not spur for it [in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent