هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
AdygheАллахьыр ары, Ащ фэшъхьаф тхьэ щыIэп, пачъыхь, къабзэ, щыкIагъэ иIэп, шъыпкъагъэ иI, ухъумакIу, кIочIэшху, щытхъушхо пылъ. Аллахьым щытхъур ыдэжь, ахэмэ гуагъэуцорэмэ Ар анахь лъаг!
KabardianЕзыращ Аллахьыр, Абы нэмыщIи тхьэ щыIэкъым. Ар тепщэщ, лъапIэщ, мамырщ, щыпкъэщ, плъырщ, щэджащэщ, лъэщщ, лъагэщ. Аллахьыр зихуэдэ щымыIэщ, Iыхьэгъу хуащIхэм нэхърэ куэдкIэ Ар нэхъ лъагэщ!
EnglishHe is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him