هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
AdygheАллахьыр гъэпсакIо, зэхэщакIо, гъэсакIо, зэкIэмэ анахь цIэ шIагъохэр Ащ иIэх. Уашъом щыIи чIыгум щыIи Ащ ищытхъу еIо.Ар ины, Iуш!
KabardianЕзыращ Аллахьу къэгъэщIакIуэр, ухуакIуэр, гъэпсакIуэр. ЦIэуэ щыIэм я нэхъ дахэхэр зейри Аращ. Абы щытхъур хуагъэш уафэхэми щIыми щыIэм. Езыращ лъэщыр.
EnglishHe is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise