ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
AdygheШэйтаным ахэр зэлъиштагъэх, Аллахьым игугъуи ащигъэгъупшагъ, ахэр шэйтаным икупых, шэйтаным икупхэр ары кIодыгъэхэр!
KabardianАбыхэм шейтIаныр къатекIуэри Аллахьыр ящигъэгъупщащ. Ахэр шейтIаным и гупщ. Еей, шейтIаным и гупыращ унэхъуар!
EnglishSatan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers